Thank you for being a friend

Conversation from the other night:

Kev: Lately I've had the song "Dirty Little Secret" stuck in my head.
Kev's Buddy: Yeah, it kind of reminds me of your love-life, too.
Kev: I never said it reminded me of my love life...
Kev's Buddy: Oh. Are you sure? I mean, its such a natural fit, I just assumed that's what you meant.
Kev: Thanks.