Translating woman-ese for the guys

She says, "always a bridesmaid, never a bride."

For 20-somethings guys to understand, please use the following:

"Always the wingman, never the random hookup."